Paru initialement dans Le Monde le 24 mai 2007
Dans le monde qui nous entoure, nous nous trouvons toujours, consciemment du moins, "en pays de connaissance" ; les objets, les êtres que nous percevons sont délimités et répertoriés. Nous savons que ceci est un arbre, que c'est Jean, ou à tout le moins "un homme", qui vient à notre rencontre, etc. L'expérience est rare, et toujours troublante, de se trouver en présence de l'innommable, d'une somme brute de sensations radicalement étranges, c'est-à-dire étrangères à notre univers de choses nommées. Le cauchemar parfois affronte cet insensé, et, angoissés, nous nous hâtons d'en sortir.