Un «transfert» c’était, à Bruxelles jusqu’il y a peu, un ticket qui permettait de continuer le même voyage dans un autre véhicule assurant les transports publics.
L'attention flottante, c'est la règle technique selon laquelle le psychanalyste doit prêter la même attention à tout ce que dit l'analysant, sans attacher d'importance particulière à un détail de préférence à un autre.